Выйти из всех тюрем—это разум... —и никогда больше не входить ни в какую другую.Разум можно заново открыть в медитации, потому что все эти тюрьмы существуют у вас в уме.Они не могут достичь существа, к счастью.Они не могут загрязнить ваше существо, они могут загрязнить только ваш ум—окутать ваш ум.Если вы сможете выбраться из ума, то выберетесь и из христианства, индуизма, джайнизма, буддизма, и со всем возможным мусором будет покончено.Вы можете поставить точку.

И когда вы вне ума, наблюдая его, осознавая его, просто оставаясь свидетелем,—вы разумны.Ваш разум возрождён.Вы устранили всё, что сделало с вами общество, разрушили его происки;вы рассеяли заговор священников и политиков.Вы преодолели это, и вы свободны.Фактически, впервые вы—настоящее человеческое существо, подлинное человеческое существо.Теперь всё небо—ваше.

Три R—предметы начальной школы:чтение, письмо, арифметика. —Прим.перев.

Англ.disciple—ученик;discipline—дисциплина. —Прим.перев.

Англ.drove out—(1) вывезти (на машине);(2) изгнать. —Прим.перев.